10 novembre 2014

Flea Markets Worldwide | P'TIT GUIDE DES PUCES

One of the things that I love to do on weekends, especially during the winter season, it's going to flea markets to re-discover old thingsI like the idea of being able to offer to the objects, with a history contained within them, a new life. Over the years I have (very) often involved in these walks retro my better half, ending up to make them appreciate to him, now come with us our little girl that locates puzzles and wooden toys that even I can not resist. A true family passion!

Tra le cose che più amo fare nei fine settimana, specialmente durante la stagione invernale, è andare per mercatini alla ri-scoperta di cose vecchie. Mi piace l'idea di poter offrire agli oggetti, con una storia racchiusa al loro interno, una nuova vita. Negli anni ho (molto) spesso coinvolto in queste passeggiate retrò la mia dolce metà, finendo col farglieli apprezzare, ora ci accompagna la nostra bimba che scova puzzle e giochi in legno a cui neanche io riesco a resistere. Una vera e propria passione di famiglia!
When I have the opportunity to travel, a visit to the flea market of the site it is always a nice round. Among a market stalls and the other you can feel the soul of the place, in a digress historical-geographical that makes a pleasant corollary to what has already been visited in previous days. In the lens of my camera and in my memory, there is a place for everyone I've visited, more or less large, in tourist places or passing and that I will present here on the blog.
With the first round I bring you to markets in Puglia and more precisely in Ostuni, where I lived for more than ten years. If I close my eyes I still remember walking through the market stalls.

Quando ho occasione di viaggiare, una visita al mercatino delle pulci del posto è sempre un giro piacevole. Tra una bancarella e l'altra si respira l'anima del luogo, in una divagazione storico-geografica che fa da piacevole corollario a quanto si è già visitato nei giorni precedenti. Nell'obiettivo della mia macchina fotografica e nella mia memoria, c'è posto per tutti quelli che ho visitato, più o meno grandi, in luoghi turistici o di passaggio e che man mano vi presenterò qui sul blog. 
Con il primo giro per mercatini vi porto in Puglia e più precisamente ad Ostuni, dove ho vissuto per più di dieci anni. Se chiudo gli occhi ancora mi sembra di passeggiare tra le bancarelle.  
see also 
leggi anche 
Zagareddeil mercatino dell'antiquariato, Ostuni (BR) 
second Sunday of each month
ogni seconda domenica del mese 

  

_____Text: B.Bovio 
              Photos: iBlocNotes's board Flohmarkt, on Pinterest